Instrucciones a los autores

Revista BIOTA NEOTROPICA
Av. Dr. Romeu Tórtima, 388 - Barão Geraldo
CEP 13084-520
Campinas, SP

O para la dirección de e-mail: biotaneotropica@cria.org.br

Los trabajos que estén de acuerdo con las normas serán enviados a los asesores científicos indicados por la Comisión Editorial . En cada caso, el parecer será transmitido anónimamente a los autores. Caso se obtenga una recomendación desfavorable por parte de un asesor, se pedirá la opinión de otro. La aceptación de trabajos depende de la decisión final de la Comisión Editorial. Al someter un trabajo, los autores deben definir en qué categoría (Artículo, Short Communication, etc.) desea publicarlo. El trabajo sólo recibirá una fecha definitiva de aceptación una vez que haya sido aprobado por la Comisión Editorial; para tal aprobación será considerado tanto el mérito científico del trabajo como su conformidad con las normas aquí establecidas.
Las normas aquí especificadas se aplican a trabajos en todas las categorías, con las excepciones que se indican explícitamente. Los trabajos deberán ser enviados en archivos en formato DOC (MS-Word para Windows, versión 6.0 o superior), o, de preferencia, en formato RTF (Rich Text Format). Los trabajos podrán contener los links electrónicos que los autores consideren apropiados. La inclusión de links electrónicos es recomendada por los editores para tornar el trabajo más rico. Los links deben ser incluidos utilizando los recursos disponibles en el programa MS-Word. Antes de su publicación, el formato gráfico de todos los trabajos será reestructurado de acuerdo con los padrones preestablecidos por la Comisión Editorial para cada categoría. Las imágenes y tablas que pertenezcan al trabajo serán incluidas en el texto final, a criterio de los Editores y de acuerdo con los padrones previamente establecidos. Los editores se reservan el derecho de incluir links electrónicos que simplemente hagan referencias internas a figuras y tablas citados en el texto, así como la inclusión de un índice (Table of Contents) cuando lo juzguen apropiado. El trabajo, en su formato final, será presentado a los autores para que sea aprobado para publicación. Asimismo, los Editores se reservan el derecho de utilizar las imágenes del documento para la composición gráfica del site.

Editorial

Para cada volumen de la revista BIOTA NEOTROPICA, el Editor en Jefe invitará a un(a) investigador(a) para escribir un editorial que aborde tópicos relevantes, tanto del punto de vista científico como de formulación de políticas de conservación y uso sustentable de la biodiversidad. El Editorial, con un máximo de 3000 palabras, deberá ser escrito en inglés y portugués o español. Las opiniones expresadas en este editorial son de la total responsabilidad del (de la) autor(a).

Puntos de Vista

Esta sección servirá de forum para la discusión académica del tema de portada del volumen respectivo. Por invitación del Editor en Jefe, un(a) investigador(a) escribirá un artículo corto donde expresará de forma provocativa sus puntos de vista sobre el tema en cuestión. A criterio de la Comisión Editorial, la revista podrá publicar respuestas o consideraciones de otros(as) investigadores(as), estimulando así la discusión sobre el tema. Las expresiones expresadas en la sección Punto de Vista así como en la(s) respectiva(s) respuesta(s) son de la total responsabilidad de los autores.

Resúmenes de Tesis

Deberán ser enviados a la Comisión Editorial:

• Nombres completos del autor y tutor con filiación, dirección y e-mail;
• Copia del resumen de la tesis en inglés y portugués o español, exactamente como fue aprobado para la versión final de la misma;
• Palabras clave en inglés y portugués o español;
• Copia de la ficha catalográfica tal y como fue publicada en la versión final de la tesis;
• Pueden indicarse las referencias bibliográficas de artículos científicos que hayan resultado de la tesis.

Para la publicación de trabajos en las demás categorías:

Los trabajos sometidos a la revista BIOTA NEOTROPICA deben, obligatoriamente, ser subdivididos en un conjunto específico de archivos, con los nombres especificados en este documento de acuerdo con sus contenidos. Los nombres de los archivos deberán tener la extensión apropiada para el tipo de formato utilizado, es decir, .rtf para archivos en Rich Text Format, .doc para MS-Word, .gif para imágenes en GIF, .jpg para imágenes en JPEG, etc.

Observe que todos los nombres de archivos descritos aquí deben ser escritos en letras minúsculas y deben ser escritos exactamente como fue descrito. No se deben agregar guiones, espacios o cualquier otro caracter.

En todos los textos se debe utilizar Times New Roman como fuente básica, tamaño 10. En los títulos y subtítulos se pueden utilizar los tamaños 11 o 12 conforme el caso. Pueden ser utilizadas letras en negrita, itálicas, subrayadas, subscritos e superescritos cuando sea pertinente. Sin embargo, debe evitarse el uso excesivo de estos recursos. En casos especiales pueden ser utilizados los siguientes tipos de fuentes: Courier New, Symbol y Wingdings. El uso de estos tipos de fuentes debe restringirse a casos especiales (ver ítem Fórmulas).

No debe ser utilizada ninguna separación silábica de palabras, a no ser en casos como "fazé-lo", "sub-região", etc. Use sólo un espacio entre palabras. No utilice la función de tabulación.

Sólo serán permitidos dos niveles de subtítulos abajo del título de cada sección. Solamente un nivel de numeración será permitido en párrafos. Asimismo, sólo será permitido un nivel para la enumeración de ítems. Los títulos y subtítulos deberán ser numerados en algoritmos arábicos seguidos de un punto para ayudar a identificar su jerarquía cuando sea realizada la formatación final del trabajo. Por ejemplo: 1. Introducción; 1.1. primer subtítulo; 1.1.1. segundo subtítulo.

Documento principal

El cuerpo principal del trabajo, incluyendo los títulos, resúmenes y palabras clave en español o portugués e inglés y las referencias bibliográficas deben estar contenidos en un solo archivo llamado principal.rtf o principal.doc. Este archivo no debe contener tablas o figuras, las cuales deberán estar en archivos separados conforme se describe a continuación. El manuscrito deberá seguir el siguiente formato:

1. Título y Autores
• Título. Conciso e informativo;
• Título resumido
• Nombre completo de los autores; filiaciones y direcciones completas con links electrónicos para las instituciones, indicando el autor para correspondencia y el e-mail respectivo.
2. Resúmenes
   • Los resúmenes deben contener un máximo de 1500 palabras.
   • Título en inglés
   • Resumen en inglés
   • Palabras clave en inglés
   • Título en portugués o español
   • Resumen en portugués o español
   • Palabras clave en portugués o español
3. Cuerpo del Trabajo
   Caso el trabajo se encuadre dentro de las categorías "Artículo Científico", "Short Communications", "Inventarios" y "Claves de Identificación" deberá seguir la siguiente estructura:
   • Introducción
   • Materiales y Métodos
   • Resultados
   • Discusión
   • Agradecimientos
   • Referencias bibliográficas.

   A criterio del autor, los ítems Resultados y Discusión pueden ser combinados.
   Para trabajos en la categoría de "Inventarios", la lista de especies, ambientes, descripciones, fotos, etc., deben ser enviadas separadamente para que puedan ser organizadas según el formato específico.
   Para trabajos en la categoría “Claves de Identificación” la clave en sí debe ser enviada separadamente para que pueda ser formatada adecuadamente.
   Cuando se haga referencia a material colectado es obligatoria la citación de las coordenadas del local de colecta. La citación debe hacerse en grados, minutos y segundos. Por ejemplo: 24N 32’75”. Caso se haga referencia a especies amenazadas de extinción, sólo deben especificarse los grados y minutos.
   Las citaciones bibliográficas deben hacerse según el siguiente padrón: Silva (1960) o (Silva 1960); Silva (1960, 1973); Silva (1960a, b); Silva & Pereira (1979) o (Silva & Pereira 1979); Silva et al. (1990) o (Silva et al.1990); (Silva 1989, Pereira & Carvalho 1993, Araujo et al. 1996; Lima 1997). Las referencias a trabajos no publicados o trabajos sometidos deben hacerse de la siguiente forma: (A.E. Silva, datos no publicados). En trabajos taxonómicos se deben detallar las citaciones del material examinado según las reglas específicas para el tipo de organismo estudiado.
   Números y unidades deben citarse de la siguiente forma: escribir los números hasta el nueve por extenso, a menos que sean seguidos de unidades. Para números decimales utilizar la coma en los trabajos en portugués o español (10,5 m) o el punto en los trabajos escritos en inglés (10.5 m). Utilizar el Sistema Internacional de Unidades, separando las unidades de los valores por un espacio (excepto para porcentajes, grados, minutos y segundos); utilizar abreviaciones de las unidades siempre que sea posible. Para unidades compuestas, utilizar exponentes en vez de barras (Ej.: mg.día-1 en vez de mg/dia, ?mol.min-1 en vez de ?mol/min). No introducir espacios para cambiar de línea en caso de que la unidad no quepa en la misma línea.
   No utilice notas al pie de página, incluya la información directamente en el texto, pues esto torna la lectura más fácil y reduce el número de links electrónicos en el manuscrito.

4. Referencias bibliográficas
   Adoptar el formato presentado en los siguientes ejemplos:
   1. SMITH, P.M. 1976. The chemotaxonomy of plants. Edward Arnold, London.
   2. SNEDECOR, G.W. & COCHRAN, W.G. 1980. Statistical Methods. 7 ed. Iowa State University Press, Ames.
   3. SUNDERLAND, N. 1973. Pollen and anther culture. In Plant tissue and cell culture (H.F. Street, ed.). Blackwell Scientific Publications, Oxford, p.205-239.
   4. BENTHAM, G. 1862. Leguminosae. Dalbergiae. In Flora Brasiliensis (C.F.P. Martius & A.G. Eichler, eds.). F. Fleischer, Lipsiae, v.15, pars 1, p.1-349.
   5. MANTOVANI, W., ROSSI, L., ROMANIUC NETO, S., ASSAD-LUDEWIGS, I.Y., WANDERLEY, M.G.L., MELO, M.M.R.F. & TOLEDO, C.B. 1989. Estudo fitossociológico de áreas de mata ciliar em Mogi-Guaçu, SP, Brasil. In Simpósio sobre mata ciliar (L.M. Barbosa, coord.). Fundação Cargil, Campinas, p.235-267.
   6. FERGUSON, I.B. & BOLLARD, E.G. 1976. The movement of calcium in woody stems. Ann. Bot. 40:1057-1065.
   7. STRUFFALDI-DE VUONO, Y. 1985. Fitossociologia do estrato arbóreo da floresta da Reserva Biológica do Instituto de Botânica de São Paulo, SP. Tese de doutorado, Universidade de São Paulo, São Paulo.

   Abreviar los títulos de los periódicos de acuerdo con el "World List of Scientific Periodicals".

5. Cómo citar los trabajos publicados en Biota Neotropica
   Ejemplo: ROQUE, F.O.; CORREIA, L.C.S.; TRIVINHO-STRIXINO, S. & STRIXINO, G. 2004. A review of Chironomidae studies in lentic systems in the State of São Paulo, Brazil. Biota Neotropica 4(2): http://www.biotaneotropica.org.br/v4n2/pt/abstract?article+BN03104022004
   
   Todos los trabajos publicados en Biota Neotropica tiene una dirección eletrónica individual qué aparece debajo del nombre(s) del autor(es) en la versión en PDF del trabajo. Este código individual está compuesto por el número recibido por el manuscrito cuando sometido (031 en el ejemplo antedicho), el número del volumen (04), el número del fascículo (02) y el año (2004).

Figuras
Cada figura debe ser enviada en un archivo separado. Cada archivo debe ser denominado figuraN.EXT, donde N es el número de la figura e EXT es la extensión de acuerdo con el formato de la figura: .jpg para imágenes en JPEG, .gif para imágenes en formato GIF, .tif para imágenes en formato TIFF, .bmp para imágenes en formato BMP. De esta manera, el archivo que contenga la figura 1 e cuyo formato sea TIFF, debe llamarse figura1.tif. Se aconseja el uso de formato JPEG y TIFF para fotografías y GIF o BMP para gráficos. Otros formatos podrán ser aceptados con consulta previa. Las imágenes deben ser enviadas con la mejor resolución posible. Imágenes con resolución menor a 300 dpi pueden comprometer la calidad final del trabajo cuando sea impreso por el usuario final. Siempre que sea posible, el tamaño de la imagen debe tener una proporción de 3x2 o 2x3 entre el largo y el ancho. Los textos incluidos en las figuras deben utilizar fuentes Sans-serif, como Arial o Helvética, para una mejor legibilidad. Para figuras compuestas, cada parte debe ser enviada en un archivo separado e identificado por letras. Por ejemplo, figura1a.gif, figura2a.gif, etc. Utilice barra de escala para indicar los tamaños. Las figuras no deben contener leyendas; éstas deberán ser especificadas en el archivo correspondiente (ver abajo). Es imprescindible que el autor abra los archivos que preparó para verificar cuidadosamente si las figuras, gráficos y tablas se encuentran efectivamente en el formato deseado.

Fórmulas
Fórmulas que puedan ser escritas en una sola línea, así exijan la utilización de fuentes especiales (Symbol, Courier New y Wingdings), podrán formar parte del texto. Por ejemplo, a = pr2 o Na2HPO, etc. Cualquier otro tipo de fórmula o ecuación deberá ser considerada una figura y, por lo tanto, seguirá las reglas establecidas para figuras.

Leyendas
Debe ser enviado un archivo llamado legenda.doc o legenda.rtf, dependiendo del formato utilizado; este archivo debe contener las leyendas de todas las figuras. Cada leyenda debe estar contenida en un solo párrafo y debe ser identificada comenzando cada párrafo por Figura N, donde N es el número de la figura. Las figuras compuestas pueden o no tener leyendas independientes. En el caso de que alguna tabla posea una leyenda, ésta también debe ser incluida en este archivo. Al igual que para las leyendas de figuras, las leyendas de tablas deben estar contenidas en un solo párrafo y debe ser identificado comenzando el párrafo por Tabla N, donde N es el número de la tabla.

Archivo de contenido
Junto a los archivos que componen el artículo, los cuales fueron descritos arriba, debe ser enviado un archivo denominado indice.doc o indice.rtf que debe contener la relación de los nombres de todos los archivos que forman parte del documento, especificando uno por línea.